Библиотека

Книга вышла при поддержке Правительственной комиссии по делам соотечественников, проживающих за рубежом.

Это 4-е и первое русскоязычное издание книги, впервые вышедшей в 1998 году в Бразилии. Издание на русском языке посвящено столетию русской иммиграции в Рио-Гранде-ду-Сул (1909-2009); 181-летию установления дипломатических и коммерческих отношений между Бразилией и Россией (1828-2009).

Соотечественники, прочтя эту книгу, будут иметь общее панорамное видение культурно-исторического наследия русских иммигрантов и их потомков на бразильской земле, которые своим трудом способствовали изменению облика Бразилии. Читатели узнают о том, что благодаря храбрости и непоколебимой православной вере они победили трудности, что многие все еще хранят традиции, нравы и обычаи, фольклор и русскую кухню. Произошла интеграция культуры, и взаимно обогащая друг друга, иммигранты и коренные жители внесли достойный вклад в развитие общей для них Родины - Бразилии.

Краткое описание:

Предисловие для 4-го издания

Предисловие книги

Введение

ГЛАВА I - КАМПИНА-дас-МИССОЕС - колыбель русской культуры

1.1 - Источники

ГЛАВА II - Долгие дороги надежды

2.1 - Иммиграция

2.2- Прибытие

2.3 - Иммиграция в Бразилию с 1884 г. по 1920 г

2.4 - Реальности эпохи

2.5 - Первые постройки

2.6 - Труд

2.7- Колонизаторы

2.8 - Климат

2.9 - Трудности

2.10 - Прибытие немцев

ГЛАВА III - Центры иммиграции

3.1 - Иммигранты в регионе Санта Роза

3.2 - Иисус, благослови нас!

3.3- Иммигранты в Пассо Фундо

3.4 - Иммигранты в Порто Алегре

3.5 - Русская иммиграция в Сан Паулу

3.6 - Рио де Жанейро. Иммигранты и православный храм Святой Зинаиды

3.7 - Староверы в штате Мато Гроссо

3.8 - Иммигранты в штате Гойас

3.9 - Переезд в Аргентину

ГЛАВА IV - История полковника Белецкого

ГЛАВА V - Эпизоды

5.1 - Случай в Леандро Аллем

5.2 - Убийство учителя Забчука

5.2.1 - Чествование учителя Александра Забчука

5.2.2 - Визит журналиста Жорже Балеэйро де Ласерда в Кампина-дас-Миссоес

5.2.3 - Православное кладбище

5.3 - Площадь Святого Владимира

5.4 - Карлос Хелманзек: пример первопроходца

5.5 - Празднества тех лет

5.6 - Праздники в честь Покровителя Храма

5.7- 90 лет иммиграции (1909-1999)

5.8 - Православный крест в ознаменование 96 лет

5.9 - Григорий Наумчик

ГЛАВА VI- Школы того времени

ГЛАВА VII - Православная вера

ГЛАВА VIII -Традиции

8.1 - Кулинария

8.2 - Народное творчество

8.3- Культура

8.4 - Вызовы, брошенные русской культуре

8.5- Фольклор

8.6 - Визиты

ГЛАВА IX - Современная действительность колонии в Кампине

9.1 - Переселение в другие места

9.2- Память

9.3- Слава русских соотечественников

9.4- Связь с Россией

Заключительные комментарии

Полезные адреса в Бразилии