Библиотека

Краткое описание:

Эта книга - история о русских в Чили. Она начинается с рассказа о первых контактах, происходивших во время кругосветных плаваний российских моряков в начале XIX века в годы борьбы за независимость испанских колоний. Продолжается историями о первых российских иммигрантах, осевших в Чили. Среди них были моряки, коммерсанты, политические изгнанники, искатели приключений. Большинство из них не оставило нам своих имен. Далее рассказывается о процессах XIX - начала XX века, когда основу иммиграции в Чили составляли представители национальных меньшинств Российской империи.

Наиболее сложной частью этого исследования оказалось восстановление практически по крупицам истории послереволюционной российской иммиграции. Далее большая часть работы посвящена послевоенным миграционным процессам. И наконец, в заключительной части книги рассматриваются миграции последней половины XX века и начала XXI века, сначала из СССР, затем из постсоветской России.

Целью исследования было выявление не только и не столько количественных и демографических параметров российской иммиграции в Чили, но и определение вклада этой группы иммигрантов в развитие их новой родины, анализ формы их интеграции в чилийское общество, их мотиваций, стремлений, их транскультурации, в ходе которой складывается новая идентичность мигрантов, сохраняющая элементы культуры страны происхождения и через их призму воспринимающая и впитывающая элементы культуры страны эмиграции.

Работали над этой книгой две исследовательницы - чилийка и русская. Чилийка Кармен Норамбуэна, декан гуманитарного факультета Университета Сантьяго-де-Чили, - автор первой главы. Ольга Ульянова, профессор того же Университета, - автор остальных. Помогали авторам в их работе множество людей: чилийские студенты- историки, российские коллеги, живущие в Чили и бывавшие здесь проездом. Их вклад особенно важен в проведении интервью.

Книга издана при поддержке Правительственной Комиссии по делам соотечественников за рубежом и Университета Сантьяго-де-Чили.