Актуально
Год науки и технологий
2021 г.
К 200-летию Ф.М.Достоевского
1821-2021
Выборы ВКСРС - 2021
Выдвижение до 28.02.2021
VI Всемирный конгресс российских соотечественников
31 октября - 1 ноября 2018 года
Публикации
Я встретился с Гагариным

Публикации

1220
0
Брацо Ондруш

Я встретился с Гагариным

15:41, 14 апреля, 2021
МИД России опубликовал в соцсети перевод статьи «Я встретился с Гагариным». вышедшей в словацком журнале «Боец» (Bojovník) 9 апреля 2021 года.

12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток-1» Юрий Алексеевич Гагарин совершил первый полет в космос. 60 лет назад он облетел Землю и приземлился с парашютом после 106 минут полёта. Будучи всемирно известным человеком, пять лет спустя он посетил Чехословакию, где c ним провел около двух часов тогда дксятилетний Мариан Чупка, ставший впоследствии рассказчиком-фольклористом и художественным руководителем ансамбля «Житель Шумяца». Вот его история...

«В социалистической Чехословакии ежегодно проходили общенациональные пионерские лагеря. Их посещали тысячи детей из всех регионов республики, лучшие из лучших, победители конкурсов по искусству, различным навыкам и знаниям. Летом 1966 года мы вместе с братом-однофамильцем Микулашем Чупкой и его сестрой Блаженой как победители многих региональных конкурсов пения и танцев представляли Банскобыстрицкий край. Сначала мы долго ехали на поезде до Праги, затем на автобусе до лагеря «Ровиште», примерно 70 км к югу от столицы. Огромный лагерь состоял из армейских палаток, в которых мы разместились, и действительно там все было по-походному: мы ели из общих кастрюль, умывались в общих металлических корытах, а вместо туалетов за лагерем было вырыто 12 ям.

Пойте, дети!

Самым важным событием стал визит партийно-государственной делегации во главе с тогдашним президентом Чехословакии Антонином Новотным. Когда он пришел к нам, мы, участники ансамбля «Житель Шумяца», одетые в традиционные костюмы, предложили ему хлеб-соль. Президент нам только помахал рукой, кивнул и пошел дальше. Он нас просто проигнорировал.

Но в состав делегации входили и гости из Советского Союза, среди которых самой главной, всемирно известной и популярной личностью был первый в мире космонавт Юрий Гагарин.



Когда он подошел к нам - красивый, молодой, в прекрасной военной форме, с широкой и доброжелательной улыбкой попробовал наш хлеб, посолил, мы тем временем спели ему народную песню.

И это настолько его увлекло, что он сказал нам по-русски: «Дайте мне стул». Кто-то подставил ему зелёный армейский раскладной стул без спинки. Затем он взял меня и посадил к себе на колено. Блаженку – на второе колено, обнял нас, расцеловал обоих и попросил: «Начинайте петь».

Как будто вы – мои

Поскольку мы тогда уже знали русский язык и украинские песни, мы пели по-русски, по-украински и, конечно, по-словацки. Гагарин был в восторге, полон энтузиазма и в качестве поощрения сказал нам: «Задавайте свои вопросы». О чём нам было ещё спрашивать, как не о его знаменитом полете в космос? Он описал его нам подробно, вспомнил в деталях, как во время полета по атмосфере он не видел ничего, кроме огня, как будто вся ракета загорелась. Меня, мальчишку, больше всего заинтересовал его рассказ о возвращении, как он был вынужден потянуть за рычаг, который расправил огромный парашют, на котором капсула медленно приземлялась.


Для нас это был потрясающий опыт. Во время общения мы снова ему что-то спели. Мы были очень тронуты, когда он сказал «эти дети для меня как мои собственные». Встреча была очень сердечной. Его жена была также очень милой и доброжелательной, она была искренне удивлена, что мы смогли без проблем и так по-человечески поговорить с ее мужем, несмотря на то, что мы иностранцы. Но им обоим было так весело с нами, что они совершенно забыли о времени.

Самая доброжелательная улыбка

К нему подошел кто-то из делегации: «Юрий, Вам надо идти ко второй группе». Но он запротестовал: «Я не пойду, потому что они не поют мои песни». И вот так он ещё на долгое время остался с нами, веселился, а мы ему пели. Так он провел с нами больше полутора часов, хотя на каждую группу у него было отведено всего пять минут! По сей день я чувствую, что ему с женой наше выступление понравилось даже больше, чем нам.



Это сильное эмоциональное переживание останется в моей памяти до самой смерти. Конечно, еще и потому, что наши славянские сердца соединились, но самое главное, что нам, деревенским детям, которым обычно приходилось вести хозяйство, пасти коров, вдруг представилась возможность лично познакомиться с такой мировой личностью. Это произвело на нас сильное впечатление, например, Блаженка до сих пор помнит, что у Гагарина был шрам над глазом. Искренность, которую он проявил к нам, была настолько велика, что я до сих пор убежден, что никогда в жизни не видел более красивой и доброжелательной улыбки.

Быть первым для других

И когда я спросил его, не видел ли он из космоса, как мы пасем коров на лугах, он честно сказал мне, что не видел этого, но он видел Землю, на которой жизнь прекрасна, должен господствовать мир, чтобы все люди знали, что живут друг для друга, ради той любви, которая существует на нашей Земле.



Вот почему память о нем до сих пор так жива в наших сердцах, и, узнав два года спустя о его смерти, мы были очень и очень огорчены. И по сей день у нас осталась память о первом человеке в космосе, который побудил нас стремиться быть первыми в чем-то. Неважно в чем, просто пусть это будет что-то, что поможет и другим людям.

Беседовал Брацо Ондруш (Braňo Ondruš)

Фото: из архива редакции
К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме

Новости

Похожие публикации

"Русское поле"

Как соотечественники в Германии отпраздновали День России
Наши соотечественники, живущие в Германии, 12 июня традиционно отмечают День России. Они сохраняют духовную связь со своей исторической Родиной, приверженность культуре и языку, огромной и богатой истории страны.

09:30, 16 июня, 2021
"Единение"

Большой праздник русской общины в Австралии
9 июня Совет Соотечественников Австралии провёл торжественный вечер, приуроченный ко Дню России. Мероприятие было посвящено общественным организациям, творческим коллективам, русским школам и волонтёрам, которые принимают активное участие в мероприятиях русской общины.
08:03, 15 июня, 2021
Русский Центр УБА

Президент Аргентины и Наталья Орейро поздравили соотечественников с Днём России
Русский центр Университета Буэнос Айреса провёл флешмоб ко Дню России. Акция прошла в рамках программы PAX RUSSIKA Ибероамерика при поддержке Фонда «Русский мир». Известные в Аргентине и других странах Латинской Америки люди ответили на воспрос, что для них значит Россия.


15:24, 12 июня, 2021
Галина Мисливская

День России. Как это было в разные годы
12 июня россияне отмечают главный государственный праздник страны - День России. Если говорить об истоках, то это самый молодой из "красных" дней отечественного календаря, но и у него есть свои исторические вехи и традиции. Вот что происходило вокруг этой даты в разные годы новейшей истории России.
12:08, 12 июня, 2021
www.vksrs.com

С Днём России!
Официальный представитель МИД России Мария Захарова поздравила коллег и соотечественников с государственным праздником – Днём России.
10:15, 12 июня, 2021
Светлана Сметанина

"Люди хотят приходить на работу, чтобы менять мир к лучшему"
Что необходимо сделать, чтобы не только уменьшить отток квалифицированных кадров из страны, но и привлекать специалистов из-за рубежа? В этом году впервые на платформе «Лидеры России» появился трек «Международный», куда свои резюме могли присылать зарубежные участники. 
12:18, 08 июня, 2021
Елена Ерёменко

Ай да Пушкин!.. Ваши цитаты из "Фейсбука"
Мы все знаем, что пушкинские цитаты сидят в нас крепко, и мы вспоминаем их довольно часто. Но какие самые популярные, на этот вопрос ответить трудно. Редакция "Русское поле" задала читателям вопросы. Какие цитаты из Пушкина вы используете в повседневной речи? Что слышите от других из Пушкина?
14:03, 07 июня, 2021
Дюк Мишель Нгебана

Творчество А.С. Пушкина объединяет движение соотечественников
6 июня в день рождения великого русского поэта, основоположника современного русского литературного языка Александра Сергеевича Пушкина в России и в мире отмечается День русского языка. Соотечественников поздравил заместитель председателя ВКСРС Дюк Мишель Нгебана. 
13:42, 07 июня, 2021
Общественная палата РФ

Как остановить вытеснение русского языка из международной науки?
В Общественной палате России 27 мая 2021 года прошёл круглый стол «Как предотвратить уход русского языка из мировой науки?» в рамках Костомаровского форума, учрежденного Государственным институтом русского языка имени А.С.Пушкина. 
11:22, 03 июня, 2021
Тамара Скок

«Война смыслов». Зачем дипломаты цитируют классиков?
Политики нередко прибегают к цитированию и комментированию художественных текстов. Участники дискуссии «Литературная дипломатия: как цитаты меняют мир» пытались дать ответ, какую роль играет художественная литература в современной международной политике. 
11:25, 01 июня, 2021
Вера Татарникова

Долгое ожидание увенчалось встречей: в Бонне прошла конференция соотечественников
24 мая 2021 года представители общественных организаций российских соотечественников встретились в Бонне на отчётно-выборной конференции земель консульского округа. И, что было особенно символичным, этот день совпал с 22-й годовщиной выхода Закона о соотечественниках. 
12:40, 27 мая, 2021
www.vksrs.com

Фонду поддержки и защиты прав соотечественников исполняется 10 лет
21 мая 2021 года в Международном мультимедийном пресс-центре МИА «Россия сегодня» состоялась онлайн-конференция к 10-летию создания Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.
11:11, 24 мая, 2021

Информационные партнеры

Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Координационный совет организаций российских соотечественников Туниса
www.ksorstn.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksorsturkey.com
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au