Координационный совет российских соотечественников Коста-Рики поздравляет «Русскую газету» с юбилейным сотым выпуском.
«Вы являетесь прекрасным примером сподвижнической деятельности и альтруизма», - говорится в поздравлении КСРС. Совет желает учредителю Елене Польстер и всем сотрудникам «Русской газеты» дальнейших успехов и актуальных репортажей.
«Русская газета рассказывает костариканцам о России, а россиянам о Коста-Рике, это её главное предназначение. Ведь наши страны так далеки друг от друга во всех отношениях, что преодолевать эту информационную пропасть не только очень заманчиво, но и совершенно необходимо. Также освещаем общественно-культурную жизнь русской диаспоры, способствуя таким образом её сплочению. В каждом номере делаем большое интервью с интересным человеком: или соотечественником, проживающим в Коста-Рике, или костариканцем, учившимся в России. Некоторые статьи для вновь прибывших дают людям полезные советы, как выжить и привыкнуть в чужой стране. И обязательно юмор, без анекдотов русскому человеку никак нельзя», - пишет Елена Польстер.
«Русская газета» («Gazeta Rusa») – ежемесячное издание на русском и испанском языках. Газета на русском языке под названием «У самовара» начала издаваться в Коста-Рике, впервые в истории этой страны, начиная с октября 2007 года, благодаря личным усилиям и средствам её учредителя – Елены Польстер, с помощью редактора Ирины Боровик и администратора и корректора испанских текстов Хорхе Салазара Наварро. Это ежемесячное издание было задумано как объединяющий и информативный центр для русскоязычной общины, а также для выпускников советских и русских вузов. В 2009 году издание стало называться «Русская газета». Газета распространяется бесплатно по всей территории страны, в основном посредством почтовых пересылок. Является органом Координационного совета соотечественников.
Координационный совет российских соотечественников в Республике Коста-Рика сформирован в 2010 году при участии руководителей всех действующих в стране русскоязычных организаций. Коста-Рика выделятся среди стран Центральной Америки своей активной и многочисленной диаспорой. Здесь действует более десятка организаций соотечественников. Еще несколько лет назад КСРС признал не только общественные, но и коммерческие организации соотечественников - при условии, что они позиционируют себя как «русские».