Новости

Первая международная конференция «Русское наследие в современном мире» прошла в британской столице.

Международную встречу, посвященную исследованию и популяризации знаний о наследии русской диаспоры, провели Фонд научных исследований в области гуманитарных наук «Знание – сила», комитет «Русское наследие в Великобритании» при поддержке Посольства РФ и Россотрудничества.

В конференции приняли участие представители светской и духовной интеллигенции, русской аристократии, профессиональные исследователи и любители-историки, исследователи из различных университетов, в том числе из Оксфорда, ученые, которые посвятили свою жизнь исследованию наследия русской эмиграции за рубежом, преподаватели-новаторы в области русского языка как иностранного. Участники из Франции, Италии, Болгарии, Польши, Белоруссии, Южной Кореи, ЮАР, Великобритании и России представили свои работы.

Монахиня Мария Елизаветинского монастыря г. Минск

Цель форума – собрать и обнародовать материалы, способствующие сотрудничеству отечественных и зарубежных специалистов в области изучения русского присутствия в различных странах мира.

Деятели культуры, истории, социологии, литературы, русского языка, педагогики обсудили вклад русской диаспоры в развитие местных обществ, в первую очередь – британского, и сохранение памяти русского присутствия в Соединенном королевстве.

Посол Александр Яковенко приветствовал участников форума: «"Любовь к отеческим гробам" - естественная черта любого цивилизованного человека. Но вдалеке от исторической родины она становится и важнейшим фактором самосознания для общины соотечественников. Почитание нами своих славных предков – важнейший фактор отношения к нам в британском обществе. Приближается столетие Русской революции, ставшей причиной массового исхода россиян. Выходцы из первой волны эмиграции достойно представляли Родину в течение многих десятилетий. Верю, что знакомство с их примером будет благотворным и для тех соотечественников, которые, живя за границей, сохраняют связь с Россией».

Важным вопросом стало распространение эффективных педагогических методик, способствующих повышению уровня знаний русского языка и истории России, а также распространению знаний о России и российско-британских связях среди российских соотечественников и британцев. Обмен опытом по сохранению русского наследия в третьих странах, где русские общины оставили глубокий след в культуре и обществе, явился одной из основных составляющих международной встречи.

По материалам конференции издан сборник статей, которому присвоен ISBN (International Standard Book Number). 16 обязательных экземпляров сборника будут направлены в Российскую книжную палату.

В рамках конференции за активную работу по развитию многостороннего российско-британского сотрудничества профессору русской литературы Кембриджского университета Ирине Кирилловой был вручен Почетный знак Россотрудничества «За дружбу и сотрудничество». Ирина Арсеньевна оказывала помощь в переводах российским и советским писателям и кинорежиссерам, сопровождала в качестве консультанта и переводчика принца Майкла Кентского. Была переводчиком на британских встречах Михаила Горбачева, Бориса Ельцина. На пресс-конференции Владимира Путина и Тони Блэра переводила Президента России.

Посол России в Лондоне пригласил гостей и участников конференции в Посольство России на Кенсингтон Пэлэс Гарденс. Соотечественники и британцы, активисты и помощники оргкомитета «Русское наследие» смогли ознакомиться с историей посольства, особенностями работы и жизни дипломатов, задать интересующие их вопросы.

Как сообщал портал ВКС, в марте 2016 года в Лондоне прошел VIII форум российских соотечественников Великобритании, на котором принято решение о создании Комитета русского наследия с целью сохранения и приумножения исторической памяти о выдающихся россиянах, в разное время живших и работавших на территории Соединённого Королевства.

Фото: представительство Россотрудничества в Великобритании, Посольство РФ

Фото на главной: князь Никита Лобанов-Ростовский