Всемирный координационный совет 
ВКСРС
Образование и наследие: книги на русском языке переданы Русской православной общине Марокко
10:12, 05 ноября, 2026
1946
0
Во Франции к 205-летию Тургенева представили двуязычный сборник «Путь к любви»
12:27, 06 декабря, 2023
В октябре – ноябре во Франции прошло несколько мероприятий, в рамках которых был представлен двуязычный сборник «Путь к любви», изданный при поддержке фонда «Русский мир» к 205-летию со дня рождения Ивана Тургенева.
На литературно-музыкальных вечерах, прошедших в Париже и Марселе, президент ассоциации «Платформа перспектив международного развития» и директор издательства Natania представила публике сборник, подготовленный специально ко дню рождения писателя. Презентацию сопровождала выставка иллюстраций Р. Сижьель к изданию и детских рисунков к произведениям Тургенева, выполненных учащимися школы «Антошка». Были продекламированы стихотворения писателя в прозе на русском и французском языках, а также исполнены романсы на стихи русских писателей.
Прожив значительную часть жизни в Европе, Тургенев не потерял связь с Россией. Находясь в центре общественной и литературной жизни своего времени, он был, по словам современника, «послом от русской интеллигенции» на Западе. Всесторонняя образованность, свободное владение европейскими языками и широта таланта обеспечили ему уникальное место в истории русско-европейских культурных связей.
Презентация издания также прошла в Российском духовно-культурном православном центре в Париже в рамках IX Салона русской книги.
К списку публикаций
На литературно-музыкальных вечерах, прошедших в Париже и Марселе, президент ассоциации «Платформа перспектив международного развития» и директор издательства Natania представила публике сборник, подготовленный специально ко дню рождения писателя. Презентацию сопровождала выставка иллюстраций Р. Сижьель к изданию и детских рисунков к произведениям Тургенева, выполненных учащимися школы «Антошка». Были продекламированы стихотворения писателя в прозе на русском и французском языках, а также исполнены романсы на стихи русских писателей.
Прожив значительную часть жизни в Европе, Тургенев не потерял связь с Россией. Находясь в центре общественной и литературной жизни своего времени, он был, по словам современника, «послом от русской интеллигенции» на Западе. Всесторонняя образованность, свободное владение европейскими языками и широта таланта обеспечили ему уникальное место в истории русско-европейских культурных связей.
Презентация издания также прошла в Российском духовно-культурном православном центре в Париже в рамках IX Салона русской книги.
Во второй половине декабря состоится серия презентация книги в Швейцарии и Бельгии.
Русский мир
Поделиться:
Версия для печати
http://vksrs.com/news/vo-frantsii-k-205-letiyu-turgeneva-predstavili-dvuyazychnyy-sbornik-put-k-lyubvi/
Архив
Также по теме
16:37, 04 мая, 2026
«Бессмертный полк» в Вашингтоне
13:45, 02 июля, 2020
Как соотечественники за рубежом голосовали по поправкам к Конституции России
16:35, 22 октября, 2019
Юбилейный XV Фестиваль Русской Культуры в Веллингтоне
17:53, 20 апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
20:31, 09 апреля, 2019
XII конференция организаций российских соотечественников Латвии
16:40, 07 апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран АТР
19:34, 10 октября, 2018
IV Всемирный молодежный форум российских соотечественников в Софии
23:23, 27 июня, 2018
VII Региональная конференция российских соотечественников стран ближнего зарубежья
13:29, 11 июня, 2018
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Гватемала
19:49, 05 мая, 2018
IV Региональная конференция российских соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
13:01, 18 ноября, 2022
Андрей Геращенко о суверенитете Беларуси, Союзном государстве и российских соотечественниках
16:20, 05 июля, 2022
Князь Александр Трубецкой о евразийстве и пути России
20:55, 22 апреля, 2020
Русские разговоры с Сергеем Пантелеевым: Михаил Дроздов
16:18, 11 июня, 2019
«Бессмертный полк» прошагал по всему миру
17:34, 01 июня, 2019
Региональная конференция соотечественников стран Америки и Тихоокеанского региона
17:36, 12 октября, 2018
Возложение цветов к памятнику Александру II и Советской армии в Софии
15:15, 11 октября, 2018
Дневник IV Всемирного молодежного форума российских соотечественников «Россия и мир»
18:28, 28 мая, 2018
Интервью с руководителем РКС стран Африки и Ближнего Востока Наталией Купчей
11:25, 25 октября, 2017
Поздравление соотечественников из Иордании с праздником Народного единства
16:35, 18 октября, 2017
Международный музыкальный фестиваль в Греции
Новости
Русские традиции: соотечественники в Касабланке провели мастер-класс по лепке пельменей
11:38, 03 ноября, 2026
Сила дружбы: соотечественники в Египте провели фестиваль «Праздник в нашем доме!»
10:55, 03 ноября, 2026
Похожие публикации
Признание и вдохновение: соотечественницы из Азии на V Ассамблее Всемирной федерации русскоговорящих женщин
Представительницам женских сообществ из стран АТР были вручены почетные награды ВФРЖ за развитие женских сообществ за рубежом
10:10, 05 ноября, 2026
«Африка и Ближний Восток: единое пространство общероссийской идентичности»
Заявление участников XVIII Региональной конференции российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
15:53, 21 октября, 2026
В Каире прошла V Региональная молодёжная конференция российских соотечественников стран Африки и Азии
Мероприятие объединило активистов из 19 стран
12:55, 16 октября, 2026
Молодёжь российской диаспоры в Аргентине на фестивале в Екатеринбурге
Впервые за три года КСОРС Аргентины смог отправить своих молодых активистов на молодёжный фестиваль в Россию.
14:14, 09 октября, 2026
В Ереване состоялась XIII Региональная конференция «Единство соотечественников – основа общероссийской идентичности»
Состоялся обмен мнениями по вопросам консолидации русского зарубежья и по правозащитной тематике
10:49, 25 сентября, 2026
«Через доброту русской души»: как в Ливии сохраняют русский язык и культуру
Ливия – страна, пережившая потрясения, но сохранившая интерес к России и русскому языку
11:07, 04 сентября, 2026
22 года работы Союза русской молодёжи Грузии: Более 300 мероприятий и пяти тысяч юридических консультаций
Настоящие перемены начинаются с решительных, смелых идей и четкого желания быть полезным
10:11, 06 августа, 2026
О XIX Региональной конференции российских соотечественников стран Европы и Северной Америки
23-24 мая в Стамбуле состоялась XIX Региональная конференция российских соотечественников стран Европы и Северной Америки «Живое наследие и общее будущее: как соотечественники укрепляют единство»
12:42, 26 мая, 2026
Заявление КСОРС Аргентины в связи с обстрелами Старобельска
В ночь на 22 мая 2026 года киевский режим совершил чудовищный террористический акт, нанеся массированный удар беспилотниками по Старобельскому профессиональному колледжу Луганского государственного педагогического университета
19:38, 22 мая, 2026
В Вашингтоне прошла акция «Бессмертный полк»
2 мая
в центре Вашингтона прошли шествие «Бессмертного полка» и акция «Георгиевская
ленточка», организованные соотечественниками
16:03, 04 мая, 2026
Соотечественники: Нюрнбергский процесс — это не только историческая веха, но и фундамент юридической мысли
Союз русской молодёжи Грузии реализовал проект «Нюрнбергский процесс: история и современность», посвящённый 80-летию начала Нюрнбергского процесса
11:32, 01 декабря, 2025
Николай Свентицкий : русский язык - связующее звено нашей общности и идентичности
Интервью с Николаем Свентицким к 10-летию КСОРС Грузии
11:11, 13 октября, 2025
Информационные партнеры
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Всемирный конгресс татар
tatar-congress.org
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Русский Мир в Албании
botaruse.com
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Перу
www.ksorsperu.com
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Община русских-липован Румынии
crlr.ro