Публикации

С 10 по 17 июня во Франции пройдут Дни культуры Москвы, в ходе которых московская делегация встретится с представителями русскоязычной диаспоры. Глава Координационного совета российских соотечественников во Франции Георгий Шепелев рассказал о том, что происходит сейчас в жизни диаспоры.

- Георгий, через несколько дней стартуют Дни культуры Москвы во Франции. Какие перспективы вы видите у сотрудничества на межрегиональном уровне сейчас, когда вопросы сотрудничества на межгосударственном уровне зачастую становятся заложниками информационного «шума», не имеющего никакого отношения к реальному отношению дел?

- Совершенно очевидно, встречи на межрегиональном уровне более свободны от глобальных политических ограничений, которые накладывает международная политика с ее постоянными, к сожалению, конфликтами.

В качестве такого позитивного примера я приведу Сабантуй, который был проведен в прошлом году на Марсовом поле в Париже правительством Татарстана, огромное мероприятие, на которое пришло много парижан, россиян, представителей общин других стран постсоветского пространства.

Это был очень добрый, спокойный праздник, совершенно не политизированный. В нем принимали участие и французские политики регионального уровня. Мне было приятно окунуться в атмосферу этого праздника, почувствовать себя – по-моему, как и все его участники – дома. И, конечно, мне, москвичу, хотелось бы, чтобы на столь же высоком уровне была теперь представлена во Франции Москва.

- Вы проводили опрос в Facebook, какие темы были бы интересны «русским французам» в контексте предстоящих круглых столов с соотечественниками. Какие выводы вы сделали для себя по итогам этого опроса?

- Круглые столы, которые мы готовим, в основном ориентированы на проблематику преподавания русского языка во Франции. Что наших соотечественников беспокоит? Они ощущают пробелы в системе преподавания русского языка. Не хватает классов в государственных школах – и есть тенденция к их закрытию, а школы дополнительного образования при ассоциациях есть еще далеко не везде – и не могут заменить государственные. Многие дети в результате не имеют возможности систематически изучать русский язык, русскую литературу и историю. Не хватает методической поддержки, часто не хватает хороших, современных учебников.

Поддержка с российской стороны, которая уже оказывается в области методических разработок, организации учебных поездок для школьников и студентов, межуниверситетского сотрудничества, очень для нас полезна. Но в этом вопросе очень многое зависит от нас самих, от русскоязычной диаспоры, от того, насколько соотечественники, их коллективы и ассоциации могут сорганизоваться и совместными усилиями поставить и решить эти задачи, в сотрудничестве с местными органами образования. Готовящиеся круглые столы - они пройдут в Париже 11 июня, в Ницце 14 июня и в Марселе 15 июня - как раз направлены на открытый и конструктивный обмен мнениями по обозначенным проблемам для поиска их совместного решения.

- Ранее в интервью вы говорили, что русскоязычная община может быть сплочена по принципу языка и общих ценностей. Тогда же вы сказали, что «на этом пути еще многое предстоит сделать». За то время, что вы возглавляете Координационный совет, насколько удалось продвинуться по этому пути?

- Нельзя, конечно, сказать, что все цели достигнуты и проблемы разрешены, но движение есть несомненное, и позитивная динамика – налицо.

Мы ставим перед собой задачи дальнейшего развития системы солидарности и социальной взаимопомощи среди выходцев из стран постсоветского пространства, число которых во Франции очень значительно. На мой взгляд, создание такой системы – это и есть краеугольный камень в «здании» русскоязычной общины. То, чем мы гордимся – сеть взаимопомощи «Россия-Франция: скорая помощь», в которую входит более 7500 участников, в числе которых волонтеры, эксперты, адвокаты и т. д. из самых разных уголков Франции. Круг участников сети расширяется, в нее входят уже не только русскоязычные жители Франции, и отрадно видеть, что удается сотрудничать и помогать друг другу людям самого разного происхождения, с разными политическими взглядами. Вообще, в последнее время, по моим ощущениям, наша община становится более зрелой, ощущается желание поменьше «выдавать в эфир» просьбы о помощи и больше ставить и решать насущные задачи самостоятельно.

Создаются базы данных по административным, правовым, гуманитарным и другим вопросам в помощь соотечественникам – их можно найти на сайте Координационного совета и на Русском портале Франции, объединяющем активистов социальных и гуманитарных коллективов и инициатив .

Важный момент, на котором мы делаем акцент – тема межкультурного диалога. Мы ведем массу мероприятий и проектов по этой теме, хотя бывают и дебаты с соотечественниками, которые отстаивают идею о необходимости закрытости общины, подчеркивают опасности для нее «извне». На мой взгляд, открытость и диалог – лучший путь для развития нашей общины.

Мы активно занимаемся развитием структур гражданского общества. У нас есть коллектив «Славянская солидарность», который помогает рабочим, из числа тех, кто приезжает и оказывается зачастую здесь «на птичьих правах». Через сайт www.nauka.fr постепенно налаживаются связи между русскоязычными научными работниками во Франции. Создается профессиональный союз работников сцены, в котором участвуют режиссеры, актеры, хореографы… Мы надеемся, что эта структура станет для представителей этих профессий хорошей площадкой для профессионального диалога и будет защищать их права перед фирмами, занимающимися организацией концертных мероприятий.

Хорошо развивается еще один новый проект, его ведет Дарья Лойола из Парижского университета – это семинары по помощи в поиске работы. Дарья находит здесь очень интересные направления - места работы, о которых представители нашей диаспоры, может быть, и не догадывались - например, работа в администрации системы образования. Дарья объяснила, какие конкурсы для этого нужно пройти, оказывается, это не так уж «страшно».

Идет работа с пожилыми людьми. Растет и число тех, кому мы помогаем, и самое главное, - тех пожилых людей (это небольшой пока актив - человек пятнадцать, в основном, в Париже), которые не только ждут помощи, но и сами готовы ее оказывать. Продолжают работать наши курсы компьютерной грамотности для пожилых людей. В Париже у нас есть целая группа волонтеров, возглавляет ее добрая девушка София Бризе, спасибо ей большое, каждый понедельник она собирает наших бабушек и дедушек в российском культурном центре, бесплатно обучает их работе на компьютере, в Интернете.

Очень важная тема – это День Победы и «Бессмертный полк», с каждым годом приобретающие все больший масштаб. Это настоящая народная инициатива, начало которой положили в Париже четыре года назад ассоциация «Общая память» и активисты русскоязычной общины. Фактически это теперь главное массовое памятное событие общины, на которое мы собираемся не только ради сохранения исторической памяти, но ради утверждения общечеловеческих ценностей – интернационализма, солидарности, неприятия войны, неприятия ксенофобии. К нам приходят представители не только стран бывшего Советского Союза, но и потомки солдат западных стран антигитлеровской коалиции – Франции, Великобритании, Штатов, Китая, в этом году были гости из Израиля, Словакии, других стран.

Еще один проект, над которым мы активно работаем – «Открытый университет». В его рамках мы помогаем людям вырабатывать критический взгляд на то, что происходит в мире, не быть в плену мифологии и стереотипов. Часть мероприятий проекта проходит на базе университетов, как, например, в парижском Институте восточных языков и цивилизаций, где я преподаю. В рамках проекта преподаватели и студенты вместе с русскоязычными ассоциациями организуют открытые для публики лекции и семинары, куда мы приглашаем всех желающих, чтобы дать им возможность увидеть, как работают ученые, поделиться нашими методами и научным взглядом на политические и культурные события, поучаствовать в дебатах, наладить прямые связи между русскоязычными соотечественниками и французским обществом. Похожие проекты есть и в других регионах Франции, так, в Тулузском университете активно занимается такой работой наша соотечественница Александра Люмель.

Все больше развиваются у нас контакты с местными властями, с местным гражданским обществом. В мероприятиях Трианонского диалога, в семинарах, коллоквиумах по российско-французскому сотрудничеству участвуют и Координационный совет, и русскоязычные ассоциации.

В этом году были выборы Президента РФ, явка на которые среди наших соотечественников во Франции возросла в три раза по сравнению с предыдущими парламентскими выборами, и в этом тоже есть вклад наших активистов (в первую очередь, надо отметить коллектив «Объединение российских избирателей»), которые провели большую работу – распространяли информацию, разъясняли, как проходит голосование, организовали работу наблюдателей на избирательных участках.

Многое еще предстоит сделать. Я думаю, что сильное гражданское общество должно уметь замечать свои недостатки, чтобы эффективно исправлять их. Есть они, конечно, и у русскоязычной общины Франции. Она находится в стадии становления, структурирования, у многих соотечественников и их коллективов еще мало опыта совместной работы, гражданская активность не вошла еще в привычку для всех. Бывают еще случаи конфликтов – то за «место под солнцем», то по политическим мотивам. С удивлением замечаешь, что не умерли еще окончательно и старые методы в борьбе с оппонентами - вроде кляуз и анонимок. И это, конечно, тема для отдельного разговора, который уже начат в общине – о том, как окончательно преодолеть это токсичное «наследие прошлого», которое, хоть и не являясь массовым, играет свою роль «ложки дегтя» в общей картине жизни общины.

К счастью, большинство соотечественников настроены конструктивно и позитивно, и хотят, чтобы наша община была честной, доброй, гуманной, открытой, многоязычной, динамичной и сплоченной, ориентированной на постановку и решение общих задач. В этом направлении мы и движемся.

Московский Дом соотечественника