Публикации

В Алжире, где этой осенью фондом «Русский мир» будет открыт Русский центр, живет немало соотечественников. Традиционно много алжирских студентов училось в СССР и России, создавались смешанные семьи – словом, наши народы связывает немало уз. Сейчас проходит регистрацию Ассоциация российско-алжирской дружбы «Куранты». Рассказывает лидер организации Муния Дебайли.

– Как возникла идея создать ассоциацию российско-алжирской дружбы?

– Идея создания Ассоциации на официальном уровне возникла на основе двустороннего желания возродить и укрепить более тесную дружбу между русскими и алжирскими народами. Нам очень хочется познакомить Алжир с Россией – умной, красивой, доброжелательной, открытой и образованной. Мы на своём уровне хотим развеять негативные мифы, стереотипы о России, созданные политиками некоторых стран. Тем более что люди готовы к этому, они верят нам и верят в нас.

Муния Дебайли. Фото: Mounia Debaili / Facebook

– Почему «Куранты»?

– Нам кажется это символично. Куранты – часы, время, движение... как писал Державин:

Ну и наряду с матрёшкой и балалайкой, куранты – это символ России, нашей Родины.

– Кто входит в вашу ассоциацию?

– Члены-учредители нашей будущей Ассоциации – соотечественники и их дети, но не только. Также это образованная алжирская молодёжь, студенты вузов, любящие и интересующиеся Россией. В нашем сообществе много интересных, творческих и успешных людей.

На занятиях русским языком

– Ассоциация «Куранты» - это молодёжная организация?

– Работа Ассоциации направлена на молодое поколение, продвижение российской культуры.

– Чем вы намерены заниматься?

– Планов у нас много. Это – организация культурных мероприятий по случаю российских и алжирских национальных праздников, выставки народных ремесленников, литературные встречи, вечера поэзии, организация научных и культурных викторин, посещение музеев, организации поездок в алжирские и российские туристические города.

Мы также будем организовывать различные мастер-классы, танцевальные классы и хотим принимать участие в международных культурных обменах для детей.

На занятиях русским языком

В наших планах также проведение театральных постановок, создание кукольного театра, организация классов по обучению игры на фортепиано и вокалу для начинающих, концертов классической музыки, русских песен и романсов, показ фильмов. А также спортивных игр, соревнований, прогулок на природе и походов.

Ещё мы хотим проводить конкурсы и обмен кулинарными традициями России и Алжира.

Мы также организуем курсы русского, французского и арабского языков для детей, молодёжи и взрослых.

Музыкальный кружок

– Планов много. Что-то уже начали делать?

– На данный момент мы приняли участие в Международном конкурсе чтецов о войне «Я помню, я горжусь», в Международном юношеском конкурсе сочинений на тему «Каким я вижу будущее России: мои пожелания Президенту России», который проводил Международный совет российских соотечественников, а так же приняли участие в семинаре по молодёжной дипломатии «Мы будущее».

При Ассоциации работает кукольный театр, открыты курсы русского языка для алжирских студентов и детей, совместно с алжирской молодёжью мы начали подготовку ко Дню народного единства.

Устав нашей Ассоциации не предполагает вмешательства в политику и религию, но мы планируем и мы хотим донести до алжирского народа, что происходила и происходит фальсификация истории.

В рамках деятельности Ассоциации мы готовы к сотрудничеству со всеми заинтересованными лицами и организациями русскоговорящего сообщества.

Кукольный театр

– Вы очень хорошо владеете русским языком – откуда?

– Благодаря моим родителям. Мой папа получил высшее образование в бывшем Советском Союзе. Русский язык – это родной язык моей мамы, моих родственников, многих моих друзей из России, поэтому для общения с ними мне необходимо знать русскую речь. Я обязательно передам этот замечательный язык моим детям и внукам.

Ещё мы с мужем окончили магистратуру СПбГЭТУ (Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет. – ред.). Так же как и многие мои друзья, я очень рада, что, находясь далеко от России, имею возможность говорить по-русски, продолжать изучать и учить моих детей этому языку. Мы всей семьёй стараемся как можно чаще ездить в Россию – это вторая для нас Родина. Мне нравятся просторные зелёные улицы с широкими дорогами, большими тротуарами.

В основном мы приезжаем в Санкт-Петербург, город неповторимой архитектуры, который поражает своей красотой и многообразием. Россия богата огромным культурным и историческим наследием.

Акция «Георгиевская ленточка»

– На что вы обращаете внимание в России, когда здесь бываете, что вам здесь нравится, что, может быть, удивляет?

– Первое, что мне бросается в глаза, как приезжему из Алжира, – это бережное отношение к семье и повышенное внимание к развитию детей. В городе огромное количество парков для прогулок, каждый жилой двор оснащён детскими площадками. Есть много интересных мест для культурного время провождения. В праздничные дни улицы наполняются массовыми гуляниями, ярмарками.

Очень люблю путешествовать на поезде, выпить чай из стакана с подстаканником. В России много вкусной выпечки – пирожки, чебуреки, блины. Но самое ценное, что есть в стране, – это народ, который удивляет своим высоким уровнем просвещённости, патриотизмом, трудолюбием и мастерством, как говориться, на все руки.

ЧМ – 2018. «Болеем за Россию»

– Как обычные алжирцы смотрят на Россию? Вы упомянули о стереотипах и мифах о России. Что вы имели в виду?

– В Алжире есть своя местная пропаганда, источником которой является Европа, в частности Франция, но так как здесь нет противоположной информации, это влияние сильно отражается на мнении людей.

Мы провели опрос среди молодёжи – опрашивались как студенты, так и семейные люди, у которых есть дети.

Для большинства алжирцев Россия по-прежнему остаётся великой державой, кроме того, они считают себя наследниками славной истории дружбы, связывающей наши страны ещё со времён Советского Союза. Многие из них заинтересованы в развитии многосторонних и в особенности культурных отношений с Россией. Несмотря на то, что алжирцы к нам дружелюбны, всё же смотрят они на русских через призму стереотипов, присутствующих в западных фильмах:

Россия слабая, потому что проиграла «холодную войну»;

Победа во Второй мировой войне была достигнута под эгидой США;

В России всегда была диктатура;

Русский национализм;

Русские – холодные, неулыбчивые люди;

В стране очень много бедных (с 90-х годов);

Государство тратит деньги на вооружения, забыв о народе;

Россияне злоупотребляют алкоголем;

В России постоянный холод;

Там легко жениться на скромной и красивой девушке;

Медведи ходят по улицам.

Чтобы развеять эти мифы, мы думаем, надо больше общаться с алжирской молодёжью, донося до их сознания реальное положение вещей. По нашему мнению, необходимо показывать российские документальные и художественные фильмы, устраивать викторины, проводить тематические вечера. Как и западные страны, надо рекламировать Россию среди населения. Обмен туристами и организация двусторонних культурных мероприятий так же позволит сблизить наши народы.

Хотелось бы вспомнить, что отношения между нашими странами всегда были положительными. К сожалению, в 90-е годы Россия и Алжир пережили полосу нестабильности, что привело к закрытию российского культурного центра и, несомненно, повредило общению между двумя народами. В настоящее время в среде алжирской молодёжи интерес к России значительно вырос, и это даёт нам новую возможность расширить деятельность нашей ассоциации.

Учредительное собрание ассоциации «Куранты»

– Чем Россия интересна алжирской молодёжи, особенно в сравнении с гораздо более близкими географически странами Европы?

– В целом алжирская молодёжь с большим интересом относится к русской культуре и её истории, в частности, им нравится классическая музыка, русская классика и балет. Многие молодые люди неравнодушны к космическим наукам и астрономии. Особый интерес вызывает советское прошлое.

– Много ли в вашей стране желающих получить образование в России? Какие специальности наиболее востребованы и много ли желающих изучать русский язык?

– Что касается русского языка, то он по-прежнему востребован среди наших соотечественниц, которые хотят, чтобы их дети, а теперь и внуки, не забывали язык. Алжирские студенты проявляют желание изучать русский язык в целях получения высшего образования в России, культурного общения и для путешествий.

Учредительное собрание ассоциации «Куранты»

В области образования предпочтения отдаются медицинским и техническим направлениям. У многих опрошенных интерес к изучению русского вызван желанием обучать детей языку, общаться и принимать участие в различных культурных мероприятиях, к примеру, по случаю российских и алжирских национальных праздников, выставок национальных ремесел, поэтических салонов и т. п.

В Алжире уже многие годы существует Ассоциация соотечественниц, которая активно продолжает работать и сейчас. В последние годы, и особенно в преддверии чемпионата мира по футболу, интерес к России и к русскому языку заметно возрос. К нам всё чаще стали обращаться алжирские коллеги и друзья с вопросами о том, где можно изучать русский язык, проводятся ли культурные мероприятия, могут они или их дети принимать участие в них и т. п.

Нам было приятно и в тоже время очень важно, что современная алжирская молодёжь продолжает проявлять большой интерес к таким мероприятиям.

Фонд «Русский мир»

P.S. На базе Ассоциации российских женщин в Алжире создан Координационный совет организаций российских соотечественников. Ассоциация образована в 1989 году, объединяет соотечественниц из России и стран - республик бывшего СССР.