Актуально
Онлайн-викторины для молодых российских соотечественников
17 января - 15 февраля 2018 года
Международный юношеский конкурс сочинений
1 января - 15 февраля 2018 года
V Всемирный конгресс соотечественников
Итоговый сборник материалов
Публикации
Соотечественница из Тосканы: «Мы не враждуем между собой – русский язык и культура нас объединяют»

Публикации

167
0
Аркадий Бейненсон

Соотечественница из Тосканы: «Мы не враждуем между собой – русский язык и культура нас объединяют»

14:10, 15 Декабря, 2017

Соотечественники за рубежом нашли себе применение в самых разных родах деятельности, в том числе и таких, как мир моды. Живущая в Ливорно (регион Тоскана) Татьяна Тихонова, организатор Piza Fashion days, и с недавнего времени член Координационного совета российских соотечественников в Италии - один из примеров тому.

- Татьяна, вы занимаетесь модой, зачем вам Координационный совет?

- Я с удовольствием принимаю участие во всех мероприятиях, семинарах, заседаниях КС, так как вся наша деятельность способствует объединению всех русскоговорящих в Италии.

- А вообще много соотечественников в Тоскане? И кто они?

- Точных цифр не назову, думаю, их не знает никто, но довольно много. Как только я что-то публикую в Facebook, сразу много отзывов и пожеланий быть друзьями, не в последнюю очередь от соотечественников именно из Тосканы. Это люди, приехавшие из России, Молдавии, из Белоруссии, с Украины. Кстати, в числе прочего и поэтому мне в свое время захотелось заняться своими проектами, ведь это нас объединяет. Мы – нормальные люди, мы не враждуем между собой – русский язык и культура нас объединяют. И я вижу, какой отклик находят наши мероприятия.

Что касается состава диаспоры, то это в основном женщины, которые вышли замуж за иностранцев, или те, которые приехали на работу. Но есть и мужчины, например, во Флоренции есть один очень знаменитый фотограф, он тоже с удовольствием участвует в наших мероприятиях.

- Итальянская мода – это всемирно известный бренд. А русские дизайнеры, русская мода, русские коллекции имеют шанс в Италии?

- Я провела здесь два международных конкурса русских дизайнеров. Приезжали русскоговорящие из России, Израиля, Англии, очень много из Прибалтики, с Украины. И многие в Италии говорили: «Ну, кому это интересно?» Я отвечала: «Не забывайте, мы живём в мультикультурном обществе». И сейчас люди ищут то, что им нравится и хорошего качества. Многие не смотрят на «Made in Italy». Я лично и в России покупаю вещи для себя, страна совершенно не имеет для меня значения, я ищу то, что мне нравится.

И так как наши русскоговорящие дизайнеры представляют просто прекрасные коллекции, на следующий конкурс я пригласила владельца и основателя бренда Show Room Moscow (Милан), где у русских дизайнеров есть возможность появиться возможность представлять и продавать свои коллекции. Уже несколько бутиков из Милана согласились быть партнёрами моего конкурса и согласны забрать понравившиеся коллекции или отдельные комплекты одежды в свои магазины.

- Насколько легко русскому человеку, приехавшему в Италию, проникнуть в мир моды этой страны? Или это всё-таки достаточно закрытая сфера?

- Зависит от характера и наличия харизмы. Когда ты излучаешь позитив и открыт для отношений, то к тебе и люди идут. А если начинаешь критиковать, говорить: «А вот у нас…». Чего греха таить, многие из наших любят это. Сами уезжают из страны, а потом говорят: «А вот у нас лучше… А у вас вот это…».

Нет, уехали - надо интегрироваться, надо дружить с людьми, знакомить со своей культурой. Итальянцы охотно идут на контакты. Вот пример из другой области – области кухни, не многие могут сразу понять русскую кухню или не вообще хотят пробовать. Но через желудок тоже можно привнести свою культуру. «Оливье» все знают, «русский салат». Итальянцы делают его совершенно по-своему, но, когда пробуют в нашей интерпретации, остаются поражены. Им очень это нравится.

- А итальянцам Россия вообще интересна?

- Очень интересна. У этого давняя история. Я живу в Ливорно, «колыбели» коммунистической партии Италии. Когда я приехала в 89-ом году, почти все здесь знали два-три слова по-русски и с восхищением рассказывали (а это были те времена, когда на улицах у нас, в СССР, люди не бросали ни сигареты, ни бумажки): «Я у вас в России бросил сигарету, а ко мне подошли и сделали замечание. Как у вас всё прекрасно!» Итальянцы с удовольствием ездили по накатанному маршруту Москва-Ленинград. И сейчас, когда я, находясь в Москве, публикую фотографии в FB, мне итальянцы пишут о том, как бы они хотели приехать в Москву. В ответ я, как правило, предлагаю организовать группу, я буду переводчиком, и приедем. Главное, чтобы было желание.

- Одним из животрепещущих вопросов для наших соотечественников за рубежом является сохранение русского языка. Как обстоят с этим дела в Тоскане?

- Мой муж-итальянец всегда говорит, что большего патриота своей страны, чем я, он не встречал. И своей дочери русские культуру, язык, кухню я прививала всегда. Правда, познакомившись с другими русскими женщинами, я заметила, что этому не всегда уделяется особое внимание. Особенно, когда рождается второй ребёнок. Первый ребёнок ещё хоть как-то говорит по-русски, а второй, как правило, уже не говорит. И оба часто не пишут по-русски, что главное.

Я свою дочь учила параллельно итальянской школе, приезжая в Россию, нанимала учителя, мама моя очень много с ней занималась. Поэтому дочь говорит практически без акцента. И поступив в университет первое, что она сделала, сдала экзамены по русскому языку и литературе.

- Как бы вы объяснили, зачем ребёнку нашего соотечественника, живущего за рубежом, русский язык?

- Человек должен знать свои корни. Россия – это великая страна, и русская культура имеет огромное значение. Если мама или папа – русские, просто стыдно не знать родной язык. А ведь тем самым родители ограничивают ребёнка с рождения в общении со своими русскоговорящими бабушками и дедушками. А еще своей дочери я всегда говорила: «У тебя два гражданства. А если доведется работать в России?»

Московский Дом соотечественника

К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
23:50, 01 Октября, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Колумбия
21:25, 17 Сентября, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Канада
12:27, 05 Августа, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Венесуэла
09:22, 15 Июля, 2017
VI Региональная конференция российских соотечественников стран Ближнего зарубежья
20:26, 14 Июля, 2017
XI Региональная конференция российских соотечественников стран Америки
18:36, 09 Июля, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Бразилия
19:23, 02 Июля, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Боливия
21:46, 03 Мая, 2017
XI Региональная конференция российских соотечественников стран АТР
20:50, 02 Мая, 2017
III Региональная конференция российских соотечественников стран Северной Европы и Балтии
15:00, 26 Апреля, 2017
XI Региональная конференция российских соотечественников стран Европы

Новости

Похожие публикации

Евгений Капов

Живущий в Эстонии ветеран Александр Михайлович Разгуляев отметил 103-й День рождения

Самого «взрослого» участника Великой Отечественной войны из ныне живущих в Эстонии поздравили представители Посольства России, Генерального консульства РФ в Нарве, мэрии города Кохтла-Ярве.

15:00, 18 Января, 2018
Аркадий Бейненсон

Евгения Аль-Ведьян: «Когда иорданцы узнают, что я русская, проявляют особое радушие»
Член Всемирного координационного совета российских соотечественников Евгения Коротун (Аль-Ведьян) рассказала о своих задачах в ВКС, о русскоязычной диаспоре в Иордании и с чем ассоциируется Россия в этой стране. 
16:05, 16 Января, 2018
Ирина Шульц

Зампред КСРС Анна Евсина: В Чехии молодёжь, да и в целом русская диаспора, активна
На 28 января намечено проведение Конференции соотечественников, проживающих в Чехии. Накануне форума о работе Координационного совета российских соотечественников (КСРС) в Чешской Республике рассказала председатель Международного культурного института «Ключ», замглавы КСРС Анна Евсина.

.

13:30, 15 Января, 2018
www.vksrs.com

О реализации прав российских соотечественников в Болгарии говорили в Софии
В г. София прошла конференция «Реализация прав российских соотечественников в Болгарии». Организаторами выступили Болгаро-российский информационный пул, газета «Россия сегодня» и Форум «Болгария - Россия» при содействии Посольства РФ, Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, КСРС. 
12:40, 12 Января, 2018
Вика Саркисова

Чтобы сказка не кончалась…
Союз русских женщин Грузии «Ярославна» организовал благотворительную акцию для жителей старинного русского села Красногорка, ныне Сатапле (Медовое).
12:20, 11 Января, 2018
Аркадий Бейненсон

Артем Арифов: «От французов я слышал о русских только хорошее»
Один из молодых членов Координационного совета российских соотечественников во Франции Артем Арифов рассказал о том, как привлечь русскоязычную молодежь к соотечественному движению, почему французы хорошо относятся к России и чем КС может быть полезен российским студентам.

14:40, 10 Января, 2018
Аркадий Бейненсон

Евгения Кричевская: «Мы работаем в достаточно комфортных условиях»
Какие задачи стоят перед организациями, входящими в Координационный совет российских соотечественников в Греции, как привлечь молодежь и как налажено взаимодействие между русскоязычной диаспорой и греческими властями рассказала глава КСРС Евгения Кричевская.

15:45, 09 Января, 2018
Евгений Уткин

К 120-летию Русского Дома в Мерано
В 2017 году Мерано, чудесный курортный город Южного Тироля, празднует свое 700-летие. В этом же году Русскому дому им. Бородиной с православным храмом Св. Николая исполнилось 120 лет.
14:00, 26 Декабря, 2017
www.vksrs.com

Традиции русской диаспоры в новой политике государственного вещания Грузии
Впервые в истории Грузии поздравление с Новым годом прозвучит в эфире Первого канала на 16 языках. А со стороны русской диаспоры детская студия при театре им. А. С. Грибоедова подготовит особенное поздравление на русском языке.
13:50, 26 Декабря, 2017
www.vksrs.com

Русский старообрядческий бизнес в Австралии
Далеко за пределами России, в солнечной Австралии вот уже почти 40 лет существует компания по производству дверей «Келсо». Её управляющий директор – потомственный старообрядец Михаил Моисеевич Овчинников
15:00, 18 Декабря, 2017

Информационные партнеры

Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Координационный Совет российских соотечественников в Испании
ksors-spain.org
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
rusazia.net
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksrsturkey.com
Нидерландский совет российских соотечественников
ncrc.nl
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный совет российских соотечественников в Люксембурге
ru.russki.lu
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Координационный совет российских соотечественников в Республике Молдова
russkie.md
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Региональный координационный совет соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
rksnord.eu
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru